37. Can you help me~?: 내가 ~하는 거 도와 줄래?

Can you help me~?: 내가 ~하는 거 도와 줄래?

오늘 배운 패턴이다. 상대방에게 도움을 요청할 때 쓴는 표현으로 뒤에 동사 아닌 명사가 올때는 with를 쓴다.
Can you help with math problem.- 수학문제 푸는 거 도와 줄래?
문장으로 연습해 보도록 한다.

내 애완견 찾는 거 도와 줄래?-Can you help me find my pet?

내가 설거지 하는 거 도와 줄래?- Can you help me wash the dish?
내가 짐 나르는 거 도와 줄래?- Can you help me carry my baggage?
내가 내것 하는 거 도와 줄래? -Can you help me with mine?
내가 이 문제 푸는 거 도와 줄래?- Can you help me with this problem?
책상 옮기는 거 도와 줄래?- Can you help me move the desk?
내 차 고르는 거 도와 줄래?- Can you help me choose my car?
숙제 하는 거 도와 줄래?- Can you help me do my homework?
저녁 차리는 거 도와 줄래?- Can you help me cook dinner?
못 박는 거 좀 도와 줄래> -Can you help me nail down?

중요문장 살펴보기

Can you help me out? – 이거 좀 도와 줄래?
help me out: out을 쓴 이유는 다급하거나 독촉할 때 주로 쓴다.
check it: 그것을 체크해봐. check out it: 이것 좀 빨리 체크해봐.

I swear. I’ve seen birds do this on wild kingdom. -동물의 왕국에서 새들이 저러는 거 본적 있어.
seen birds do: 지각동사( see, feel, hear, taste)가 올 때 목적어 바로 뒤에 원형동사가 온다.

What are you guys doing here?- 너희들 여기 왠일이야?

well, we were in the city shopping. and your mom said you work here.- 어, 우리 시내 쇼팽하는데, 너희 엄마가 너 여기서 일한다고 해서!

Look at you. you are so big. I can believe it- 멋지네, 너 임신했구나. 믿기지 않아.

I know, I know! I’m a duplex.- 알아, 알아! 2인분 됐어.

so. what’s going with you?-또, 너는 별일 없어?

Well, guess who my dad’s making partner in his firm.- 글쎄. 우리 아빠가 회사 물려 주셨어.
guess who: 누군지 맞춰봐. making parting: 동업자.

And while were on the subject of news.- 그리고 그동안 대단한 소식도 있어.
subject of: 주제에 대하여. 주제에 관하여

(Look and you의 의미는?)
단순히 '너를 봐라'란 의미보다는 '멋지네' 혹은 '그 꼴이 뭐야?'라는 상반된 표현으로 주로 쓰인다.
Look and you. you are all skin and bone.- 그꼴이 뭐야. 피골이 상접하잖아.
Look and you. you look very pretty.- 멋지네, 저 정말 예뻐 보인다.
Look and you. you are too skinny.- 그 꼴이 뭐야. 너무 깡말랐네.