skip to Main Content

29. be gonna have to~; ~해야 할 거야.

be gonna have to~; ~해야 할 거야.

오늘은 ‘~할거야’ 와 ‘~ 해야 해’가 합쳐져서 만들어진 ‘be gonna have to~; ~해야 할 거야.’를 배웠다.
문장으로 배워보도록 한다.

I am gonna have to hurry up.- 나 서둘러야 할 거야.

I am gonna have to sit up tonight.- 나 오늘 밤 새워야 할거야.
sit up:1. (앉아 있는 상태에서 )자세를 바로 하다(바로 앉다)
2. (평소보다 늦은 시간까지)안 자다(앉아서 보내다)

I am gonna have to drop a class.- 나 수강 신청 취소해야 할 거야.
drop a class(course):수강 신청을 취소하다.
You are gonna have to leave him. -너 그를 떠나야 할 거야.
You are gonna have to stop smoking. 너 담배 끊어야 할 거야.
You are gonna have to prepare for the test.- 너 시험 준비 해야 할 거야.

중요문장 살펴보기

Well. We are gonna have to name our baby.- 음. 우리 아기 이름 지어야지.
name:이름짓다(동사)

What about Helen?- Helen은 어때요?
What about: 1. 의견 물을 때(What about you?-네 생각은 어때?)
2. 권유할 때 (What about dying your hair to ash khaki brown?- 애쉬 카키 브라운으로 염색해 주는 거 어때?)
How about:  상대방에게 뭔가를 권유할 때. (How about a break?- 좀 쉬는 게 어때?)

Helen Geller? I don’t think so.- Helen Geller 별로예요.
I don’t think so.-나는 그렇게 생각하지 않아요.(강한 반대 부정을 나타냄) 이런 표현은 통째로 외우도록 한다.

Hello? It’s not gonna be Helen Geller.- 여보세요? 헬렌겔러가 아니죠.
여기서의 Hello?는 어림도 없는 소리 하지마.

No. We talked about Helen Willick-Bunch. 아뇨. 우리 We talked about Helen Willick-Bunch로 할거야.
talked about: ~에 대해 이야기하다.

Well. Wait a minute. Why is she in the title.- 잠깐만, 왜 이름에 이 여자 성이 들어가지?
in the title:아이이름.

Oh. so funny. I don’t remember you making any sperm.- 아, 어이 없네. 당신이 정자도 만드는지는 몰랐는데요.
so funny:  어이 없네.      sperm:정자.

(So. funny의 의미는?)
'어이 없다'는 의미로 It's funny/ It's ridiculous/ It's weird 등을 쓰기도 한다.
So funny. no one is here(어이 없어. 아무도 없네)
So funny. People actually buy it. (어이 없어. 사람들이 그걸 진짜 사네)
Back To Top
×Close search
Search