48. I can’t understand why~: ~이해 할 수 없어.

I can’t understand why~: ~이해 할 수 없어.

1. 네가 왜 늦었는지 이해 할 수가 없어.- I can’t understand why you were late.
2. 그가 왜 해고 당한건지 이해 할 수가 없어.-I can’t understand why he got fired.
3. 그가 왜 떠나야 하는지 이해 할 수가 없어.- I can’t understand why he has to leave.
4. 그녀가 왜 날 좋아 하는지 이해 할 수가 없어.- I can’t understand why she likes me.
5. 너 왜 나한테 화 난건지 이해 할 수가 없어.- I can’t understand why you are mad at me.

6. 나는 그를 이해 할 수 없어.- I can’t understand him
7. 그가 말하는 것 이해 할 수가 없어.- I can’t understand what he said.

중요문장 살펴보기

I’ve gotta tell you. Bob is terrific.-당신에게 말할 게 있어요. Bob 어쩜 저렇게 멋있죠?
have gotta= have got to= have to=~ 해야한다. have got= have

Yeah, isn’t he? 맞아요. 그렇죠?

It’s so great to meet a guy who is smart and funny.- 똑똑하고 유머러스한 남자를 만나게 돼서 너무 기뻐요.

You know what else? He’s unbelievable in bad.- 더 말해 드릴까요? 그는 침대에서 사랑도 화끈해요.

Wow. I can’t understand why he said that. My brother never even told me when he lost his virginity.- 와우. 왜 그걸 말했는지 모르겠네요. 우리오빠는 첫 경험도 말 안하든데.

Huh. that’s nice.- 아… 네. 그렇군요.

(terrific의 의미는?)
보통 ‘아주 멋진’ ‘훌륭한’ 이란 의미로 great, awesome라고도 한다.
‘끔찍한’ ‘아주 안좋은’의 의미인 terrible과는 구별하자.
Terrific. You did a good job.-대단해 정말 잘 했어.
The traffic was terrible.- 교통이 엉망이었어.