32. Can I get you~: ~드릴까요?

Can I get you~: ~드릴까요?

오늘 패턴은 상대방에게 ‘어떤 것을 줄까요?’라고 물을 때 쓰는 표현을 배웠다.
이 표현도 보통 일상 생활에서 많이 사용하는 패턴이니 기억하도록 하자.

음료수 한 잔 드릴까요?- Can I get you a drink?
맥주 한 잔 드릴까요?- Can I get you a beer?
마실 거 더 드릴까요?- Can I get you another drink?
먹을 거 좀 드릴까요?-Can I get you something to eat? *thing가 들어간 것들은 뒤에서 꾸며준다.
그밖에 다른거 드릴까요?- Can I get you anything else?

중요문장 살펴보기

Can I get you What you guys ordered?- 너희들이 주문한 거 줄까?
you guys: 너희들(상대방이 많을 경우 you만 쓰면 혼동될 수 있으므로 you guys로 써준다.

Alright. don’t tell me. don’t tell me.- 좋아. 말하지마. 말하지마.
Alright= all right
1. 형용사. 부사: 괜찮은, 받아들일만한(=ok)
2. 형용사. 부사: 무사한(몸과마음이), 괜찮은(=ok)
3. 감탄사: 알겠니. 됐니.(동의하거나 이해했닌지를 물을 때)(=ok)

I’m pretty good at this.- 나 이거 정말 잘하는데.
pretty: very 보다 강한 표현.
be good at +명사.동명사: ~를 잘하다. ~에 능숙하다.
I’m good at cooking.- 나 요리 잘해요.
I’m good at playing the piano. 나 피아노 잘 쳐요.
I’m good at specking English.- 나 영어 잘해요.
I’m good at computer- 나 컴퓨터 잘해요.
be bad at: ~잘 못해.
be poor at: ~서툴러.
I’m bad at math.: 나 수할 잘 못해.
I’m bad at English.: 나 영어 잘 못해.
I’m poor at computer.: 나 컴퓨터 서툴러.

well. I got a mail and there’s five hundred extra dollars. In my account.- 글쎄. 편지 한 통을 받았는데. 내 계좌로 500달러가 들어와 있어.
extra: 추가의(넘치는 것)
extra work: 초과근무. extra time: 연장전. extra money: 부수입. extra ticket: 남은 티켓.
spare: 남는, 여분의. 예비용의, 여가의 짬이 있는, 여윈[마른] spare-time: 여가시간, spare tire:스페어 타이어, spare part: 예비부품, spare parts: 예비품
in my account: 나의 계좌에

Now. I have to go deal with them.- 이제 가서 이것 처리하려고.
go는 뒤에 일반동사가 그냥 올 수 있다.
go get some lunch: 가서 점심먹어라. go take a look: 가서 좀 살펴봐. go take a class.: 가서 수업들어.
go see a doctor.: 진찰 좀 받아봐. go tell your mom. : 가서 엄마한테 말씀드려.

deal with+사물: 다루다. 처리하다. deal with+사람: 그를 상대하다.

What are you talking about?  keep it.- 뭔 소리야? 그냥 가져!
If I kept it. It would be like stealing.- 내가 가지면, 훔치는 게 되잖아.
would: 미래에 대한 가정.

(go동사 뒤에 바로 다른 동사가 올 때)
go동사는 뒤에 동사를 원형대로 그냥 사용한다.
go and get it=(go get it): 가서 그거 가져.
go and buy it=(go buy it) 가서 그거 사라.